Volte face
Saison : 2
Numéro épisode : 4
Titre VF : Volte face
Première diffusion en france :
Titre VO : Face My Enemy
Première diffusion originale :
Réalisateur : Kevin Tancharoen
Scénariste(s) : Drew Greenberg
Bref résumé : Un tableau est retrouvé dans les débris d'une église avec des marques similaires aux dessins de Coulson. Il organise donc une opération pour le récupérer pendant une œuvre de charité chez un milliardaire mexicain, mais à sa surprise, Talbot est présent.