Roulette russe
Saison : 1
Numéro épisode : 7
Titre VF : Roulette russe
Première diffusion en france :
Titre VO : The Hub
Première diffusion originale :
Réalisateur : Bobby Roth
Scénariste(s) : Rafe Judkins et Lauren LeFranc
Bref résumé : L'équipe de Coulson se rend dans l'un des quartiers du SHIELD pour préparer une opération de terrain : Ward devra couvrir Fitz lors d'une mission visant à neutraliser une arme en Ossétie du Sud. Skye découvre à quel point le SHIELD tient à garder le contrôle en gardant secrètes des informations cruciales.