Le Retour de l'Hydre
Saison : 1
Numéro épisode : 17
Titre VF : Le Retour de l'Hydre
Première diffusion en france :
Titre VO : Turn, Turn, Turn
Première diffusion originale :
Réalisateur : Vincent Misiano
Scénariste(s) : Jed Whedon et Maurissa Tancharoen
Bref résumé : Le SHIELD est en crise interne et la confiance ne règne plus dans les rangs. L'agent Hand vise Coulson, suspecté d'être un agent dormant à la solde du plus vieil ennemi de l'agence, mais son équipe refuse de le croire.
Anecdote : A partir de cet épisode, l'intrigue de la série se déroule après les événements du film Captain America : Le Soldat de l'hiver.