La Chasse
Saison : 2
Numéro épisode : 2
Titre VF : La Chasse
Première diffusion en france :
Titre VO : Heavy Is the Head
Première diffusion originale :
Réalisateur : Jesse Bochco
Scénariste(s) : Paul Zbyszewski
Bref résumé : Si le SHIELD est parvenu à récupérer un Quinjet, le reste de l'opération est un échec : Creel est en fuite, infecté par le pouvoir de l'Obélisque, et Hunter a été capturé par les hommes de Talbot. La situation devient encore plus complexe quand Raina refait son apparition.