Fiche épisode de la série

The Inside Man

Saison : 3
Numéro épisode : 12
Titre VF : '
Première diffusion en france :

Titre VO : The Inside Man
Première diffusion originale : 15/03/2016
Réalisateur : John Terlesky
Scénariste(s) : Craig Titley



Bref résumé : Le Président a organisé un congrès pacifique à Taïwan entre les superpuissances mondiales pour étudier le problème Inhumain. Coulson et Talbot sont envoyés comme représentants afin de contrer les plans d'un éventuel traître vendu à HYDRA et Malick. Talbot a un allié qui met mal à l’aise le SHIELD : il a recruté Carl Creel, libéré du conditionnement infligé par HYDRA, comme garde du corps. Au congrès, Coulson se veut vigilant et soupçonne toute personne méfiante envers les Inhumains avant de découvrir que le traître est Talbot lui-même, contraint par Malick qui a fait enlever son fils dès qu'il a su que le militaire prenait la tête de l'UCMA. Coulson laisse May, Hunter et Morse récupérer le fils de Talbot. Sans surprise, Malick trahit Talbot, qui fait appel à Creel pour se libérer. Au QG du SHIELD, Fitz, Simmons et Campbell essaient de comprendre comment Creel a survécu au contact avec un cristal terrigène et découvre que son sang résiste à la mutation, ouvrant la possibilité d'un vaccin. De son côté, Hive prépare son retour en restaurant le corps de Ward.


SAISON : 1
  1 - Des hommes et des dieux
  2 - Otages en plein ciel
  3 - Gravitonium
  4 - Dans l'œil de l'espion
  5 - Scorch
  6 - Virus alien
  7 - Roulette russe
  8 - Le Dernier Guerrier
  9 - Le Fantôme
  10 - Super Soldats
  11 - Les Arcanes du souvenir
  12 - Les Mauvais Génies
  13 - Projet Deathlok
  14 - T.A.H.I.T.I
  15 - Lorelei
  16 - Haute Trahison
  17 - Le Retour de l'Hydre
  18 - Protocole éclipse totale
  19 - Pour elle
  20 - Un ennemi si proche
  21 - Mission à l'ancienne
  22 - Le Commencement de la fin
SAISON : 2
  1 - Les Héros de l'ombre
  2 - La Chasse
  3 - L'Homme de glace
  4 - Volte face
  5 - L'Ennemi commun
  6 - Le Bien contre le mal
  7 - [Vo - The Writing on the Wall]
  8 - [Vo - The Things We Bury]
  9 - [Vo - Ye Who Enter Here]
  10 - [Vo - What They Become]
  11 - [Vo - Aftershocks]
  12 - [Vo - Who You Really Are]
  13 - [Vo - One of Us]
  14 - [Vo - Love in the Time of HYDRA]
  15 - [Vo - One Door Closes]
  16 - [Vo - Afterlife]
  17 - [Vo - Melinda]
  18 - [Vo - Frenemy of my Enemy]
  19 - [Vo - The Dirty Half Dozen]
  20 - [Vo - Scars]
  21 - [Vo - S.O.S.: Part One]
  22 - [Vo - S.O.S.: Part Two]
SAISON : 3
  1 - Les Lois de la nature
  2 - Le Portail
  3 - Le Genre inhumain
  4 - Lash
  5 - 4722 heures
  6 - Le Monstre à l'intérieur
  7 - La Théorie du chaos
  8 - La Genèse du mal
  9 - Prêt à tout
  10 - Maveth
  11 - [Vo - Bouncing Back]
  12 - [Vo - The Inside Man]
  13 - [Vo - Parting Shot]
  14 - [Vo - Watchdogs]
  15 - [Vo - Spacetime]
  16 - [Vo - Paradise Lost]
  17 - [Vo - The Team]
  18 - [Vo - The Singularity]
  19 - [Vo - Failed Experiments]
  20 - [Vo - Emancipation]
  21 - [Vo - Absolution]
  22 - [Vo - Ascension]
SAISON : 4
  1 - [Vo - The Ghost]
  2 - [Vo - Meet the New Boss]
  3 - [Vo - Uprising]
  4 - [Vo - Let Me Stand Next to Your Fire]
  5 - [Vo - Lockup]
  6 - [Vo - The Good Samaritan]