Le Bien contre le mal
Saison : 2
Numéro épisode : 6
Titre VF : Le Bien contre le mal
Première diffusion en france :
Titre VO : A Fractured House
Première diffusion originale :
Réalisateur : Ron Underwood
Scénariste(s) : Rafe Judkins et Lauren LeFranc
Bref résumé : HYDRA lance une attaque pendant un discours de Talbot aux Nations Unies en se faisant passer pour le SHIELD. L'agent Coulson commence aussitôt les négociations pour contrer les plans politiques pour arrêter son organisation et Ward devient alors un précieux atout : le sénateur porteur de la loi n'est autre que son frère aîné.