Bref résumé : Un scientifique s'évade de prison à la suite de l'intervention de trois soldats sous sérum Centipede. Coulson demande à Mike Peterson d'intégrer son équipe afin de pouvoir contrer la force des soldats dopés. May craint que les sentiments personnels des uns et des autres affectent l'esprit de l'équipe sur le terrain.