Bref résumé : Maintenant que les Accords de Sokovie ont été ratifiés par les Nations Unies et que Captain America est devenu hors-la-loi, Talbot exige de Coulson qu'il lui révèle tous les secrets du SHIELD et que les Inhumains qui travaillent pour lui signent ces mêmes accords. Pendant ce temps, le Dr Radcliffe met au point le gaz qui pourrait changer tous les humains en Inhumains à partir des restes de sang Kree dans les veines de Daisy.

Anecdote : Les événements survenus dans le film Captain America: Civil War ont une incidence directe sur cet épisode et les deux suivants