Aftershocks
Saison : 2
Numéro épisode : 11
Titre VF : '
Première diffusion en france :
Titre VO : Aftershocks
Première diffusion originale :
Réalisateur : Billy Gierhart
Scénariste(s) : Maurissa Tancharoen et Jed Whedon
Bref résumé : L'explosion de la bombe terragène dans la base de Porto Rico a entraîné un tremblement de terre qui n'a fait que quelques dégâts matériels, mais l'équipe de Coulson pleure surtout Trip. Seul Fitz soupçonne que quelque chose d'autre est apparu. La mort de Whitehall est une opportunité pour Coulson qui va en profiter pour faire tomber HYDRA.